Spanish Love Quotes With English Translation Explained in simple and plain language so that everybody can understand.
Spanish is a beautiful language, and expressing something romantic to your girlfriend in Spanish is a bit difficult. We have made Spanish Love Quotes translated into English, so you can convey your heart’s emotions in the way you want to express them.
The article is equally helpful for non-Spanish speakers, these quotes are translated into English also.
Expressing love for your close ones is the same everywhere but expressing it in another language is a bit unique.
READ | 39 Best Spanish Instagram Captions Quotes 2022 for Posts, Bio & More!
Try these Cute Spanish Love Quotes to impress your girl, she would definitely to hear these amazing lines in Spanish.
Spanish Love Quotes With English Translation
Ama como puedas, ama a quien puedas, ama todo lo que puedas. No te preocupes de la finalidad de tu amor. —Amado Nervo
Translation: “Love as you can, love who you can, love as much as you can. Don’t worry about the purpose of your love.
El amor es un sentimiento contranatural que une a dos desconocidos en una relación mezquina e insalubre, cuanto más intensa, tanto más efímera. —Gabriel García Márquez
Translation: Love is an unnatural feeling that unites two strangers in a mean and unhealthy relationship, the more intense, the more ephemeral.
Y una cosa puedo jurar: yo, que me enamoré de tus alas, jamás te las voy a querer cortar. —Frida Kahlo
Translation: “And one thing I can swear: I, who fell in love with your wings, will never want to cut them.
Y es que el amor no necesita ser entendido, simplemente necesita ser demostrado. —Paulo Coelho
Translation: And it is that love does not need to be understood, it simply needs to be demonstrated.
Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa. —Gabriel García Márquez
Translation: Never stop smiling, not even when you’re sad, because you never know who will fall in love with your smile.
La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener. —Gabriel García Márquez
Translation: “The worst way to miss someone is to sit next to them and know that you can never have them.
Las mujeres que más valen la pena están sufriendo por un idiota, los hombres que valemos la pena estamos llorando como unos idiotas —Jesús Alberto Martínez Jiménez
Translation: “The women who are worth the most are suffering for an idiot, us men who are worth it are crying like idiots.
Si imagino que te has ido, en el mismo sol te asomas, y eres la estrella que brilla y eres el viento que sopla. —Rosalía de Castro
Translation: If I imagine that you are gone, in the sun you rise, and you are the star that shines and you are the wind that blows.
¿Por qué, si el amor es lo contrario a la guerra, es una guerra en sí? -Benito Perez Galdós
Translation: Why, if love is the opposite of war, is it a war in itself?
Ven a dormir conmigo: no haremos el amor, él nos lo hará. —Julio Cortázar
Translation: “Come sleep with me: we won’t make love, it will make love to us.
El amor verdadero hace milagros, porque él mismo es ya el mayor milagro. —Amado Nervo
Translation: True love works miracles, because it is already the greatest miracle.
Spanish Love Quotes For Her With English Translation
Por lo que tiene de fuego, suele apagarse el amor. —Tirso de Molina
Translation: Because of what it has of fire, love usually goes out.
En un beso, sabrás todo lo que he callado. —Pablo Neruda
Translation: In a kiss, you’ll know everything I’ve kept silent.
El alma que hablar puede con los ojos, también puede besar con la mirada. —Gustavo Adolfo Bécquer
Translation: “The soul that can speak with its eyes can also kiss with one look.
Te amo más que a mi propia piel. —Frida Kahlo
Translation: “I love you more than my own skin.
Reírse con otro es el mayor síntoma de amor. —Carmen Martín Gaite
Translation: “Laughing with another is the greatest sign of love.
Para hacernos amar no debemos preguntar nunca a quien nos ama: ¿Eres feliz?, sino decirle siempre: ¡Qué feliz soy! —Jacinto Benavente
Translation: To make ourselves loved we must never ask who loves us: Are you happy?, but always tell them: How happy I am!
El más poderoso hechizo para ser amado es amar. —Baltasar Gracián
Translation: The most powerful spell to be loved is to love.
Al verdadero amor no se le conoce por lo que exige, sino por lo que ofrece. —Jacinto Benavente
Translation: True love is not known for what it demands, but for what it offers.
Self Love Quotes In Spanish With English Translation
Estar contigo o no estar contigo es la medida de mi tiempo. —Jorge Luis Borges
Translation: “Being with or without you is how I measure my time.
Un mundo nace cuando dos se besan. —Octavio Paz
Translation: “A world is born when two people kiss.
El amor es invisible y entra y sale por donde quiere sin que nadie le pida cuenta de sus hechos. —Miguel de Cervantes
Translation: Love is invisible and enters and leaves where it wants without anyone asking it to account for its actions.
Me estás enseñando a amar, yo no sabía. Amar es no pedir, es dar. Mi alma, vacía. —Gerardo Diego
Translation: “You are teaching me to love, I did not know. To love is not to ask, it is to give. My soul, empty.
Quédate sin pensarlo con esa persona que se muere si no te tiene, que con aquella persona que presume porque sabe que te tiene. —Rocío Guerra
Translation: “Without a second thought, stay with the person who will die if they do not have you, rather than with the person who boasts because they know they have you.
Hay quien ha venido al mundo para amar a una sola mujer y, consecuentemente, no es probable que tropiece con ella. —José Ortega y Gasset
Translation: There are those who have come into the world to love only one woman and, consequently, they are not likely to stumble upon her.
Tal vez estamos en el mundo para buscar el amor, encontrarlo y perderlo, una y otra vez. Con cada amor volvemos a nacer y con cada amor que termina se nos abre una herida. Estoy llena de orgullosas cicatrices. —Isabel Allende
Translation: “Maybe we are in the world to search for love, find it and lose it, over and over again. With each love, we are reborn and with each love that ends, a wound opens up. I am full of proud scars.
El más terrible de todos los sentimientos es el sentimiento de tener la esperanza muerta. —Federico García Lorca
Translation: The most terrible of all feelings is the feeling of having dead hope.
Es tan corto el amor y tan largo el olvido. —Pablo Neruda
Translation: “Love lasts so little time and forgetting it can take so long.
